My project interrogates the foundational question of language for Postcolonial, Black Diasporic, and African American writers by turning explicitly to its sonic articulations. I consider, for instance, how sound storage and reproduction technologies shaped the compositional and performative strategies of poets during the rise of cultural nationalism in the middle of the last century.